ДОГОВІР №________

щодо надання інформаційних послуг

м. Київ                                                                                                                                                              „___”_________ 2003р.

Державне підприємство „Український обчислювальний центр цивільної авіації” (УОЦЦА), в подальшому  „Виконавець”, в особі Генерального директора Городиського Володимира Броніславовича, що діє на підставі Статуту, зареєстрованого державною адміністрацією Шевченківського району у м. Києві за № 18774 від 12.05.2003 р., з однієї сторони та __________________________________________________________________________________________, в особі _____________________________________________________________________________________________, що діє на підставі ____________________________________________________________________________________, з другої сторони, спільно пойменовані в подальшому також „Сторони”, уклали цей Договір про наступне.

1. Предмет Договору

„Виконавець” надає „Абоненту” наступні інформаційні послуги Українського Авіаційного Порталу (УАП) http://www.aviation.com.ua:

Q                 супроводження розкладу руху літаків „Абонента” на УАП.

2. Обсяг та термін дії Договору

2.1.               Договір регулює умови надання „Виконавцем” „Абоненту”  інформаційних послуг у відповідності з предметом Договору. Будь-які інші послуги, пов`язані з даним Договором та необхідні „Абоненту”, повинні бути замовлені додатково.

2.2.               Договір вступає в дію з „_____” ________________ 2003 року і буде зберігати свою чинність на протязі року.

2.3.               Обидві „Сторони” розглядають Договір, як такий, що підлягає автоматичному продовженню по закінченні терміну його дії на додаткові періоди строком по одному року, при умові, що ні однією із „Сторін” за 30 днів до закінчення терміну дії Договору не буде надано письмове повідомлення про його розірвання.

2.4.               Договір може бути змінений за угодою обох „Сторін” шляхом підписання Додаткової угоди.

3.       Зобов’язання „Виконавця”

3.1.               Надати наступні послуги для „Абонента” на УАП:

Q         Супроводження розкладу руху літаків „Абонента” на УАП в рубриці „Расписание”;

3.2.               Письмово повідомляти  „Абонента” про зміни умов Договору не пізніше, ніж за 10 діб до вступу в силу таких змін (доповнень).

4.       Зобов’язання „Абонента”

4.1.               „Абонент” має надсилати в електронному виді на e-mail:rds@sirena.net інформацію щодо рейсів (введення, корегування, видалення) по ділянкам маршруту у вигляді:

Q    Виліт з

Q    Приліт у

Q    Авіакомпанія

Q    Тип літака

Q    № рейсу

Q    Час відправ.

Q    Час прибуття

Q    Дні польотів

Q    Період навігації "з"

Q    Період навігації "по"

Q    Тариф (грн.)

4.2.               Нести відповідальність за своєчасне повідомлення  „Виконавця” у змінах рейсів „Абонента”.

4.3.               Нести відповідальність за зміст наданої інформації щодо виконання рейсів.

4.4.               Своєчасно, на протязі семи днів після отримання рахунку „Виконавця”, проводити сплату.

5.  Вартість послуг та порядок розрахунків

5.1.               За „Послуги”, вказані в п.3.1. „Абонент” сплачує „Виконавцю” наступні суми:

Q   30,00 грн. (тридцять гривень 00 коп.), в тому числі ПДВ (20%) – 5,00 грн. (п‘ять гривень 00 коп.) за кожну ділянку маршруту щомісяця.

5.2.               Розрахунки виконуються на підставі рахунка „Виконавця” та закриваються Актом виконаних робіт.

6.  Особливі умови

6.1.               В разі змін законодавчих та нормативних актів, тарифів та зборів Держкомзв‘язку України (інших структур чи органів зв‘язку), введення інших обов‘язкових платежів, які розповсюджуються на послуги, що є предметом даного Договору , „Виконавець” має право  переглянути ціни  на послуги, повідомивши „Абонента” не пізніше, ніж за 10 діб до зміни ціни  на послуги.

6.2.               „Виконавець” має право тимчасово припинити роботу УАП для оновлення інформації чи системотехнічного обслуговування. Термін вказаних робіт  не повинен перевищувати 10 годин на місяць.

7. Відповідальність Сторін

7.1.               За невиконання або неналежне виконання зобов`язань по даному Договору Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України.

7.2.               „Виконавець” не несе відповідальність за зміст інформації, яку надав „Абонент” щодо РРЛ.

7.3.               „Виконавець” залишає за собою право тимчасово припинити обслуговування „Абонента”, в разі неотримання коштів на розрахунковий рахунок „Виконавця” в термін один місяць після виставлення рахунку „Абоненту”.

7.4.               Припинення надання послуг не звільняє „Абонента” від зобов`язання сплатити „Виконавцю” за всі фактично надані послуги.

8. Конфіденційність інформації

8.1.               „Сторони” не мають права  на розголошення будь-якій третій стороні або використання для своєї власної мети, не пов`язаної з виконанням умов даного Договору,  без отримання на те попередньої згоди іншої Сторони  будь-якої інформації, що отримана від іншої „Сторони” в зв‘язку з виконанням умов Договору, якщо  така інформація чітко охарактеризована в письмовій формі, як конфіденційна.

9. Форс-мажорні обставини

9.1.               „Сторони” не несуть відповідальності за часткове або повне невиконання зобов’язань, що вказані в Договорі, у випадку виникнення після його підписання форс-мажорних обставин.

9.2.               Форс-мажорними обставинами  можуть бути: повінь, пожежі, землетрус, страйки, інші природні фізичні явища, відсутність енергоживлення, порушення первинної мережі зв`язку, не пов`язані з діяльністю „Сторін”, а також війна, акції уряду або інші події, які впливають на виконання „Сторонами” своїх зобов`язань та не можуть бути передбачені або контрольовані „Сторонами”.

9.3.               „Сторони” не несуть відповідальності за шкоди, збитки та інші витрати, що можуть бути понесені внаслідок форс-мажорних  обставин.

10. Регулююче законодавство та арбітраж

10.1.            Цей Договір регулюється законодавством України і повинен застосовуватися і трактуватися у відповідності до чинного законодавства.

10.2.            Якщо суперечливе питання не буде урегульоване між  „Сторонами” на протязі 30 днів шляхом безпосередніх переговорів, то воно підлягає передачі до розгляду в Господарських судах України за підвідомчістю.

10.3.            У випадку виникнення суперечок, незгод та передачі справи до Господарського суду, а також в період розгляду суперечок в Господарському суді, „Сторони” не звільняються від виконання своїх обов’язків щодо цього Договору.

11. Повідомлення

11.1.            Всі питання, які можуть виникнути в зв`язку з виконанням „Сторонами” умов даного Договору, повинні вирішуватися особами, що відповідають за виконання даного Договору.

Відповідальними особами є:

від „Виконавця”:

Þ                         Начальник відділу ІТ та АСУ - Мельникова Тетяна Павлівна тел. (044 ) 461-56-18

від „Абонента”:

Þ                         ______________________________________________________________________________________.

12. Юридичні адреси та банківські реквізити „Сторін”